Issue
Attempting to access a database index on a Heroku KVS server returns:
ERR invalid DB index
Resolution
Mini servers have 2 databases, at indices 0, and 1. Premium and Private servers have 512 databases at indices 0, through and including 511.