Why is there no suitable driver found for jdbc:postgres?

Resolution

This means you have parsed the DATABASE_URL wrong. Change "postgres" to "postgresql" (JDBC does not support the "postgres" shorthand) or use JDBC_DATABASE_URL instead.