I see the error
java.sql.SQLException: No suitable driver found for jdbc:postgres://....
This means you have parsed the
DATABASE_URL wrong. You need to change
postgresql in the connection string (JDBC does not support the "postgres" shorthand), or use the
JDBC_DATABASE_URL config variable instead.