The database does not appear in the dataclips dropdown

Resolution

Seems like the database is not synced with Dataclips system yet. Please try visiting https://dataclips.heroku.com to trigger a sync process, and wait for 3-5 minutes, and then try to create a dataclip again.