Are my Heroku Postgres backups encrypted?

Resolution

Yes, logical backups created with the heroku pg:backups command are stored in an encrypted S3 bucket.