Issue
You previously used the SSL Endpoint add-on, your app exists but does not work using its own custom domain(s).
Resolution
As of November 2021 the SSL Endpoint add-on has been completely removed from the Heroku platform. Please follow the steps for configuring SSL for your app in order to both restore your app's accessibility and configure SSL.